четвер, 27 вересня 2018 р.

Гомер - легендарна постать (бл. VІІІ ст. до Р.Х.)




















Гомер — знаменитий поет, батько грецької поезії. Ім’я його означає «сліпий», тож Гомера уявляли мандрівним сліпим співцем, аедом, що грав на кіфарі (музичному інструменті, подібному до ліри) і першим став складати замість коротких пісень героїчні поеми-епопеї — великі за обсягом епічні твори про героїчні подвиги та пригоди.


  •  Сім грецьких міст сперечаються за право називатися  батьківщиною Гомера.
  • "Іліада" та "Одіссея" сприймалися давніми греками  як пам'ять про величне минуле, як вмістилище мудрості, як настанова в практичному житті.
  •  Для поетів наступних поколінь вони були взірцем літературної творчості
  •  У грецьких школах поеми Гомера «Іліада» та «Одіссея» були предметом постійного вивчення. Герої поеми Гомера перетворились на взірці неперевершеної доблесті, а їхніми подвигами кожний грек пишався більше, ніж своїми власними.
  •  Гомер своєю творчістю закінчує вікові традиції народних співців і відкриває перший етап грецької літератури
  • Переклади гомерівських поем – уривки І.Франко, Леся Українка; - повний – Борис Тен,     для дітей – Катерина Словацька
Гомер

Безжальний час все зводить нанівець,

І що ви, люди, знаєте про мене?

Хіба лише те, що я сліпий співець,

Спізнав, як бог, осяяння натхнення.

Де народився я – ніхто не зна,

Сім древніх міст на те претендували,

Та піднялася забуття стіна,

І залягли століття, мов завали.

Моїх річок розлиті береги,

Поховані давно руїни Трої.

Але жили й живуть, немов боги,

Ахілл і Одіссей – мої герої.

Мій епос, як божественний чертог.

Піднісся над минулими віками,

І я живу з античними богами,

Вже й сам напівлегенда, напівбог.

Так писав Микола Негода – український  поет, прозаїк, драматург(1928)

«Гомерівське питання» виникло ще за доби еллінізму
і охоплює в основному дві проблеми: авторство та обставини виникнення гомерівського епосу
1. «Іліада» та «Одіссея» результат народної творчості; а Гомер міфічна особа;
2 «Іліаду» створив Гомер, а «Одіссею» — його наслідувач;
3.  Гомер створив дві невеликі поеми, а його учні поступово внесли в них нові епізоди та деталі.
4. Гомер – це ім'я співців-"гомерідів"

5. "Іліада" та «Одіссея» - це сукупність окремих героїчних пісень, які зведені невідомим редактором (теорія "малих пісень")


Гомерівський епос: "Іліада", "Одіссея" (укр.)

Немає коментарів:

Дописати коментар