суботу, 16 травня 2020 р.

Фантастичний роман Корнелії Функе «Чорнильне сердце»





Що станеться, коли книжки оживуть? Що буде, коли казка стане реавльністю?
Про це ви прочитаєте в фантастичному, неймовірному, вражаючому романі
"Чорнильне серце"!
 Ось поглянь лише!👇



  


Хто ж вона така - Корнелія Функе?
                          👇













Про що йдеться в романі К. Функе?

Що требав знати про книгу «Чорнильне сердце»

Автор – Корнелія Функе
Рік написання – 2003
Жанр – роман
В творі «Чорнильне серце» К. Функе утверджується значення культури, книжки, без яких неможливий розвиток особистості та світу загалом.
 Провідна тема роману «Чорнильне серце» – жага до читання.
Ідеяу книзі утверджується магія слова й привабливість читання.
Окрім традиційного казкового сюжету про боротьбу добра і зла, у творі порушується багато актуальних моральних проблем:
дружба і любов, стосунки батьків і дітей, прощення і відповідальність за свої дії. Незважаючи на те, що події роману відбуваються в наш час, у творі жодного разу не згадується про комп’ютер і про телевізор. Усе відбувається довкола шарудіння книжкових сторінок.


Читаємо книгу!

Можна прочитати:
https://www.rulit.me/books/chornilne-serce-read-439797-1.html

Аудіокнига (шкода, що російською мовою, проте якісна): 

https://audiokniga.club/1269-funke-chernilnoe-serdtse.html

Стислий переказ книги





Сюжет «Чорнильне серце» 

У романі «Чорнильне серце» розповідається про палітурника й книголюба Мольтімера Фольчарта (для родичів просто Мо) та його дочку, дванадцятирічну Меггі. Через виняткові здібності батька з ними трапилися надзвичайні пригоди. Давно, коли Меггі була ще маленькою, Мо читав своїй дружині Терезі одну цікаву книжку так виразно, що її персонажі раптом ожили в реальному світі. А сама Тереза разом із двома її кішками дивним способом потрапила в середньовічний книжковий світ. Через 10 років після тих подій біля будинку Мо та Меггі з’явився незнайомець, якого батько називав «Вогнеруким». Той незнайомець попередив про небезпеку: інший книжковий персонаж, оживлений за допомогою читання — Капрікорн і його банда намагаються заволодіти останнім примірником книжки, щоб оживити страшну істоту — Тінь і назавжди залишитися на Землі. Незважаючи на всі спроби Мо та його родини втекти й сховати книжку, ворогам удається їх схопити. Однак виявляється, що Меггі успадкувала магічний дар батька. За допомогою мистецтва слова, яке здатне творити дива, їй удалося перегорнути сторінку, завдяки чому Капрікорна та його поплічників було «зачитано» назад у книжку, а матір повернено додому. Герої роману переживають багато пригод. Події розвиваються стрімко й непередбачувано, але любов до книжок і творча уява допомагають Меггі, Мо й Елінор подолати всі небезпеки. 


Герої роману "Чорнильне серце"

Меггі – донька Мо. 12-річна, смілива та відважна, непосидюча та неслухняна, весела та небезпечна, наділена магічною силою дівчина.






Мо – батько Меггі, палітурник Мортімер, «Мо», «Чарівний голос».

Мо і Меггі - то незвичайні люди. Вони мають чарівний талант. Ось поглянь.👇



Поряд з Меггі та Мо діють інші персонажі. Одні - допомагають, інші - переслідують.

Елінор – тітка Меггі, дуже любить книги, має величезну бібліотеку.
Знайомство з тіткою.Втрата найціннішого Елінор.
                👇
 
Вогнерукий – герой  з книги, якого вичитав Мо (Сажерук, Пильнорук, Пожирач вогню).
Мрія Вогнерукого - повернутися додому. Заради її здійснення він здатен на різні вчинки - добрі і злі.

                                 👇

Каприкорн (Козеріг) – хитрий, злий, сильний. Головний негативний персонаж
Баста і Плосконіс – слуги Козерога.

Феноліо – автор роману “Чорнильне серце” .




Світи роману «Чорнильне серце»

Роман «Чорнильне серце» демонструє читачам два світи: реальний світ любителів книжок з їхніми багатими бібліотеками та рідкісними виданнями (одна з яких дала назву твору) та уявний, вигаданий світ книжок, населений фантастичними істотами, ельфами, феями, але також і тиранами, темними силами, котрі намагаються заполонити Землю страхом. У такий фантастичний спосіб К. Функе стверджує думку про те, що книжки та їх персонажі є різними… Є добрі книжки, сповнені світла й добра, але є й такі, де діють «лихі сили». І така література теж нерідко трапляється в нашому реальному житті. А раптом Землю захоплять книжкові монстри, злодії та негідники, яких Мо «вичитав» із «Чорнильного серця»? Із властивою їм хитрістю вони взялися до справи: знищити всі примірники книжки, з якої вони потрапили в реальний світ. І це їм майже вдалося, лише один примірник книжки залишився в Мо та Меггі. Навколо нього й розгорнулася справжня битва, котра перетворилася на велику боротьбу між вигаданим і реальним, поміж добром і злом. Жанрові ознаки фентезі у романі “Чорнильне серце”: Переплетення двох світів; Магія; Пригодницький сюжет; На перший план висуваються герої, їхні вчинки і переживання, чарівне і казкове грає допоміжну, але далеко не другорядну роль; протистояння добра і зла – основний сюжетостворюючий стрижень.

Закріпимо вивчене, відповівши на питання(усно)!
Якщо буде необхідність, зупиняйте відео, щоб подумати і осмислити відповіді на питання. 




Можна переглянути для поглиблення розуміння твору через образ Меггі!


   

 
Пергляньте фільм! 
Гарна якість, український переклад!








Корнелія Функе в колі своїх героїв
Прем'єра фільму відбулася 11 грудня 2008 року.

   
 





Виконайте тест тут (відкрито до 29.05).


Дякую за увагу!





Ознайомся! Приємних канікул з книгою!
             
СПИСОК ЛІТЕРАТУРИ ДЛЯ ЧИТАННЯ ВЛІТКУ (на 8 клас)




Джерело: https://dovidka.biz.ua/chornilne-serdtse-analiz/ Довідник цікавих фактів та корисних знань © dovidka.biz.ua


Немає коментарів:

Дописати коментар